ABOUT

ENG
___
NRTCircles is a music label based in Japan that disseminates undiscovered music that has mainly developed underground to the world.
Most of them are abstract expressions such as industrial, noise, and ambient, but they are not limited to genres and express the characteristics of the label.
The word “NARUTO Circles" comes from the ramen ingredients Naruto, and means that a universe similar to Naruto's spiral is hidden within each individual.

JAP
___
NRTCircles は、日本国内をベースとして、主にアンダーグラウンドに発展を遂げた未発掘の音楽を世界に向けて発信する音楽レーベルです。
多くはインダストリアル、ノイズ、アンビエントなど、抽象的な表現が多いですが、ジャンルは限定せず、レーベルの特色を表現します。
“NARUTO Circles"という言葉は、ラーメンのナルトにちなんでおり、個々の中にナルトの渦巻のような宇宙が秘められている事を意味しています。